Jacques Bonnet "Bibliotecas cheias de Fantasmas" quetzal, 2010
trad. José Mário Silva
«Tem medo de morrer durante o sono esmagado pela sua biblioteca? A acumulação de livros coloca a existência da sua família em risco? Arruma os livros por tema, língua, autor, data de edição, ou formato, ou segundo um critério que só você conhece? Poderemos pôr lado a lado na estante dois autores irremediavelmente desavindos? São muitas as questões que envolvem esta espécie em vias de extinção: os bibliófilos que, além da paixão pela posse de livros, têm a obsessão pela leitura.»
14 comentários:
Eu vou desistir de frequentar determinados estabelecimentos: a saber, um café e uma pastelaria, ai isso vou
fallorca, a conversa é só com o dono deste estabelecimento: levaste uma abada! E pronto. Era só isso e um abraço
Cristina, já estava à espera deste resultado... o Portimonense ainda é verdinho nestes campeonatos :)
Não jogam nada...
Falorca, está a falar a sério?? :)
Miguel, e quanto ao Poceirão?
E já agora -me na conversa: o Fallorca é poeta por isso finge tão completamente... e etc.
-:)
O Poceirão fica em Palmela... o armazém da Bertrand também :)
Leoparda, mas sei onde fica o Poceirão, fiufiu...
É o local para onde tu e o Hugo, sim, entre outros, me mandam depenar o cartão de crédito.
miguel, se o armazem da bertrand fica em palmela talvez afinal ainda haja tgv
fallorca, sorte a tua que o cartão de crédito ainda funciona
Leoparda, eu sou um gajo muito fino, como deves ter reparado: 1m65x50kgs (nos melhores dias)
Ah, já agora, qual o título do livro recentemente recenseado por ti, editado pela Quetzal, traduzido pelo Jorge P. Pires e de um autor marroquino exilado em frança (mais um métèque).
Juro que não é uma adivinha e aposto que terei resposta mais rápida do gerente do café; um pofissional de lombadas, capas e conteúdos.
Respeitosamente,
fiufiu...
"As meninas da Numídia" do Mohamed Leftah, grande livro, foi uma recomendação da Cristina Leonardo...
;)
Fallorca, já agora recomendo o "Como um verão que não voltará" do Mohamend Berrada, traduzido pela Ana Cristina Leonardo, também é da quetzal...
Profissionais, é assim ;)
«Eu vou desistir de frequentar determinados estabelecimentos: a saber, um café e uma pastelaria, ai isso vou»
Inclua-se (também) notícias do catálogo da Quetzal ;)
Miguel, já respondeste
Fallorca, onde leste essa recensão?
No jornal servido pela pastelaria. Já tomei nota para amanhã me arruinar. Vcs são lixados...
"Poderemos pôr lado a lado na estante dois autores irremediavelmente desavindos? "
lol
Enviar um comentário