"Quando porém a linha entortava, quebrando-se em segmentos moles e irregulares, eu era presa de um sofrimento atroz, que só posso fazer equivaler a algo como o peso total da Terra em cima de mim."
Mário Cesariny de Vasconcelos in "passagem dos sonhos". A Phala 1#2007.
e já agora, não foi 53, mas foi pág. 54, do des larmes et des saints do Cioran, edição da l'herne, que eu citei ontem, ali dia vinte e dois a propósito das novas do senhor tavares. porque é cioran, que conte também.
"Aquilo que estava dentro da caixa era a grande ideia de Imaduddin sobre o destino dos muçulmanos de língua malaia, o seu desejo de completar o processo de conversão que a Europa travara durante séculos e, por último, de hastear a bandeira do islão nesta fronteira do Extremo Oriente da fé." Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Para Além da Crença - Digressões islâmicas entre povos convertidos, Dom Quixote [ficção universal]
"Numa ocasião, um desses clientes enganou-se na morada e chegou ao sexto andar ofegante, a transpirar, mas ainda conseguiu sorrir quando a catalã lhe abriu a porta."
epá, destes que aqui estão só li o primeiro e tenho o segundo pousado à espera....:)! que bom, um cadáver esquisito, à Cesariny!!!:)
(a minha frase passa para a pág.54!)
"Fica situada numa depressão entre duas colinas, próxima de um brejo terreno, misturado de turfa, possui (segundo diz) todas as qualidades necessárias para embalsamar os cadáveres aí sepultados"
"Como ele contava, não tinha nenhuma ligação especial com a comunidade dos seus compatriotas de lá, mas também quase nenhum contacto social com as famílias locais, e preparava-se para levar definitivamente uma vida de solteiro" Contos - Kafka
O próprio Hitler era a favor de um edificio monumentalde grande volume projectado por Heinrich Wolff, director do departamento de construção do Reichsbank. MIES VAN DER ROHE(arquitecto) Edições Taschen/Publico
"Under the Taliban, widows cautiously negotiate the streets of Kabul, shrouded in the anonymity of the all-encompassing burqa; many beg, relying on the kindness of strangers to feed their children."
I wrapped up the old phone in the scarf that Grandma was never able to finish because of my privacy, and i put that in a grocery bag, and i put that in a box, and i put that in another box, and i put that under a bunch of stuff in my closet, like my jewelry workbench and albums of foreign currencies.
Pág.68 (as anteriores apenas têm imagens). Jonathan S. Foer, in Extremely Loud & Incredibly Close
Um tão maciço desencanto em relação à estrutura de crenças subjacente à união soviética não podia ter ocorrido do dia para a noite, sugerindo que, como sistema, o totalitarismo fracassara bem antes dos anos 80. De facto, o princípio do fim do totalitarismo data já, do período que se seguiu à morte de Estaline, em 1953, quando o regime pôs termo ao uso indiscriminado do terror.
Francis Fukuyama,in "O Fim da História e o Ùltimo Homem", Gradiva, 2ª edição, Outubro 1999
"Quando compra uma tenda «três estações» mal se apercebe de que as estações referidas são apenas o princípio do Verão, o meio do Verão e o fim do Verão."
Richard Robinson, "A Lei de todas as coisas - uma explicação para quase tudo", Ed. verso da kapa
"chaque jour elle nourrissait des envies de vengeance, écrasait des colonnes de fourmis, arrachait les ailes de mouches,assouvissait sa rage sur tout ce qui était aussi vulnérable, aussi méprisé qu'elle."
"E, a seguir, identifica a origem (que lhe parece, aliás, pouco recomendável)destas considerações contra a razão técnica: Heidegger, sobre quem Poggeler, de resto, muito escreveu."
António Guerreiro, "O Acento Agudo do Presente", Cotovia
"Bob, s. pêndulo, flutuador de linha de pesca; aceno, cortesia; corte curto de cabelo para criança ou mulher. (coloq. ingl.) xelim. v.t. e v.i bater de leve; balançar-se; cortar o cabelo curto; To bob up and down, saltar."
É um bonito homem, nutrido, com um longo bigode macio, e vestido com esmero: os sapatos sempre engraxados, os colarinhos engomados pela mão da mulher, um espelho. E faz a barba dia sim ,dia não, vai ao barbeiro. ( A escola do paraiso de José Rõdrigues Miguéis )
Em primeiro lugar, a lagarta alimenta-se de solanina e daturina, dois alcalóides vegetais aparentados com a morfina mas de igual modo muito próximos dos venenos cadavéricos, como as ptomaínas e as leucomaínas. Entre outros aromas, estes venenos exalam o do jasmim, da rosa e do almíscar.
Stillman especulava que ele pudesse ter viajado para o Oeste, vagueando por territorio selvagem,mas nao foi encontrada nenhuma prova que apoiasse esta teoria.
A triologia de Nova Iorque, Paul Auster (1986) - coleccao Mil Folhas n 65(Publico) traducao Alberto Gomes
37 comentários:
«Era um livro de brincar no sempre máximo que faria com que a mulher nunca se sonhasse como coisa concreta a ser sonhada.»
Maria Gabriela Llansol, in "Parascreve"
"É casado ou solteiro?" - perguntou a velha.
Flannery O'Connor, in "Um bom homem é difícil de encontrar"
«E encostada a um canto, a caixa preta do violino.»
Vergílio Ferreira, in "Para Sempre"
É um verso:
«está multiplicada»
Armando Silva Carvalho, «O Que Foi Passado a Limpo»
"Quando porém a linha entortava, quebrando-se em segmentos moles e irregulares, eu era presa de um sofrimento atroz, que só posso fazer equivaler a algo como o peso total da Terra em cima de mim."
Mário Cesariny de Vasconcelos in "passagem dos sonhos". A Phala 1#2007.
E quando forem linhas, ainda
que em nós persista a vontade de perceber,
Helder Moura Pereira, segredos do reino animal.
e já agora, não foi 53, mas foi pág. 54, do des larmes et des saints do Cioran, edição da l'herne, que eu citei ontem, ali dia vinte e dois a propósito das novas do senhor tavares.
porque é cioran, que conte também.
"alguém tem de estar lá." franz kafka, contos
Caramba, só vou bicar à volta da casa; há uma data de minhocas saborosas debaixo do alpendre, disse o filho Jim...
O Túnel, Russell Edson
E precipitámo-nos na noite.
jack kerouac, pela estrada fora.
"Aquilo que estava dentro da caixa era a grande ideia de Imaduddin sobre o destino dos muçulmanos de língua malaia, o seu desejo de completar o processo de conversão que a Europa travara durante séculos e, por último, de hastear a bandeira do islão nesta fronteira do Extremo Oriente da fé."
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Para Além da Crença - Digressões islâmicas entre povos convertidos, Dom Quixote [ficção universal]
"Numa ocasião, um desses clientes enganou-se na morada e chegou ao sexto andar ofegante, a transpirar, mas ainda conseguiu sorrir quando a catalã lhe abriu a porta."
José Luis Peixoto, "Minto até ao dizer que minto"
epá, destes que aqui estão só li o primeiro e tenho o segundo pousado à espera....:)!
que bom, um cadáver esquisito, à Cesariny!!!:)
(a minha frase passa para a pág.54!)
"Fica situada numa depressão entre duas colinas, próxima de um brejo terreno, misturado de turfa, possui (segundo diz) todas as qualidades necessárias para embalsamar os cadáveres aí sepultados"
Emily Bronte, O Monte dos Vendavais
"We continue our discussion with the 3x3 submatrix of the Clebsch-Gordon matrix (Table 2.1)."
W. Greiner, B. Müller, Quantum Mechanics - Symmetries 1st ed. 1989
"Não há máculas na minha vida".
Ágata Ramos Simões, "Sr. Bentley, o Enraba-Passarinhos", Saída de Emergência.
In the room, nothing else moves.
After Dark
Haruki Murakami
É desses que eu gosto.
(Jorge de Sousa Braga, in O Poeta Nu)
"Como ele contava, não tinha nenhuma ligação especial com a comunidade dos seus compatriotas de lá, mas também quase nenhum contacto social com as famílias locais, e preparava-se para levar definitivamente uma vida de solteiro" Contos - Kafka
O próprio Hitler era a favor de um edificio monumentalde grande volume projectado por Heinrich Wolff, director do departamento de construção do Reichsbank.
MIES VAN DER ROHE(arquitecto) Edições Taschen/Publico
"La terra lagrimosa diede vento, che balenò una luce vermiglia la qual mi vinse ciascun sentimento; e caddi come l'uom cui sonno piglia"
Dante, in A Divina Comédia
A mulher estava com vontade de falar.
Paul bowles, deixai a chuva cair
"Under the Taliban, widows cautiously negotiate the streets of Kabul, shrouded in the anonymity of the all-encompassing burqa; many beg, relying on the kindness of strangers to feed their children."
Julie Mertus (ed.), War's Offensive on Women
Achei-o muito simpático comigo e pensei que era um momento bem agradável.
O estrangeiro, Albert Camus
I wrapped up the old phone in the scarf that Grandma was never able to finish because of my privacy, and i put that in a grocery bag, and i put that in a box, and i put that in another box, and i put that under a bunch of stuff in my closet, like my jewelry workbench and albums of foreign currencies.
Pág.68 (as anteriores apenas têm imagens). Jonathan S. Foer, in Extremely Loud & Incredibly Close
Rui, não hás-de compreender, por dúzias de anos que dures, que o fecho do soutien é para o outro lado que abre.
António Lobo Antunes, Terceiro Livro de Crónicas
Um tão maciço desencanto em relação à estrutura de crenças subjacente à união soviética não podia ter ocorrido do dia para a noite, sugerindo que, como sistema, o totalitarismo fracassara bem antes dos anos 80. De facto, o princípio do fim do totalitarismo data já, do período que se seguiu à morte de Estaline, em 1953, quando o regime pôs termo ao uso indiscriminado do terror.
Francis Fukuyama,in "O Fim da História e o Ùltimo Homem", Gradiva, 2ª edição, Outubro 1999
Removing all cues, from the outside, the voices of the inner state become louder, clearer.
Reasons for Knocking at an Empty House, Bill Viola
Os deuses não dançam (os mortais sabem-no bem), mas podemos falar uns com os outros. Mas em que língua?
poesia I, Gonçalo M. Tavares.
Um abraço.
"Quando compra uma tenda «três estações» mal se apercebe de que as estações referidas são apenas o princípio do Verão, o meio do Verão e o fim do Verão."
Richard Robinson, "A Lei de todas as coisas - uma explicação para quase tudo", Ed. verso da kapa
"chaque jour elle nourrissait des envies de vengeance, écrasait des colonnes de fourmis, arrachait les ailes de mouches,assouvissait sa rage sur tout ce qui était aussi vulnérable, aussi méprisé qu'elle."
truman capote, "la traversée de l'été", grasset
«Por isso, segundo a minha definição, é uma teoria morta porque só mantém monólogos consigo mesma.»
O Sol e a Morte, Peter Sloterdijk Diálogos..., Relógio D'Água
"E, a seguir, identifica a origem (que lhe parece, aliás, pouco recomendável)destas considerações contra a razão técnica: Heidegger, sobre quem Poggeler, de resto, muito escreveu."
António Guerreiro, "O Acento Agudo do Presente", Cotovia
"Bob, s. pêndulo, flutuador de linha de pesca; aceno, cortesia; corte curto de cabelo para criança ou mulher. (coloq. ingl.) xelim. v.t. e v.i bater de leve; balançar-se; cortar o cabelo curto; To bob up and down, saltar."
(Dicionário Inglês-Português)
É um bonito homem, nutrido, com um longo bigode macio, e vestido com esmero: os sapatos sempre engraxados, os colarinhos engomados pela mão da mulher, um espelho. E faz a barba dia sim ,dia não, vai ao barbeiro.
( A escola do paraiso de José Rõdrigues Miguéis )
Em primeiro lugar, a lagarta alimenta-se de solanina e daturina, dois alcalóides vegetais aparentados com a morfina mas de igual modo muito próximos dos venenos cadavéricos, como as ptomaínas e as leucomaínas. Entre outros aromas, estes venenos exalam o do jasmim, da rosa e do almíscar.
Inferno, August Strindberg
Stillman especulava que ele pudesse ter viajado para o Oeste, vagueando por territorio selvagem,mas nao foi encontrada nenhuma prova que apoiasse esta teoria.
A triologia de Nova Iorque, Paul Auster (1986) - coleccao Mil Folhas n 65(Publico) traducao Alberto Gomes
"This was also the case in medieval Western culture, and the church-modes used in Gregorian chant all have this same relationship to the tonic."
Through Music to the Self, Peter Michael Hamel, 1976
Enviar um comentário