«As histórias que compõem «O herói das mulheres» são, de uma forma ou de outra, narrações de vidas de pessoas que se sentem inconformadas com o destino que lhes calhou em sorte: um estudante que tem de se preparar para um exame e encontra um enigmático e aventureiro contrabandista, o empregado de um sanatório perdido nas pampas que descobre que a dor dos doentes pode ser usada para produzir energia eléctrica, um jovem aldeão que sempre sonhou ver uma cidade de perto ou um homem que escapa do suicídio iminente porque aceita uma proposta de dormir durante cem anos.
Com uma escrita elegante e uma imaginação singular, Adolfo Bioy Casares criou em «O herói das mulheres» uma galeria de personagens inesquecíveis.»

Adolfo Bioy Casares "O héroi das mulheres" cavalo de ferro, 2008
trad. David Machado