Cristo morreu há mil e tantos anos;
foi descido da cruz, logo enterrado:
mas até aqui de pedir não têm cessado
para o sepulcro dele os franciscanos.

Tornou Cristo a surgir entre os humanos,
subiu da terra aos céus, lá está sentado,
e ainda à saúde dele sepultado,
bebem (o saco o paga) estes maganos.

E cuida quem lhes dá a sua esmola,
que eles a gastam em função tão pia?
Quanto vos enganais; oh gente tola!

O altar mor com dois cotos se alumia;
e o frade com a puta que o consola,
gasta de noite o que lhe dais de dia.


Francisco Manuel do Nascimento, in "Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica" frenesi/antígona, 1999

ilustração de William Cheselden